ISBマーケティング

ISBマーケティングは、主にBtoBおよびテクノロジー分野に特化したマーケティングサービスを提供する企業です。幅広い分野を手がけており、多言語対応やグローバル戦略など企業の海外展開も支援しています。ISBマーケティングのグローバルサイト構築サービスの特徴や事例を紹介します。

引用元：ISBマーケティング公式HP
https://isbm.jp/

ISBマーケティングが
提供する
グローバルサイト
構築サービスの強み

ローカライズした翻訳と多言語対応

ISBマーケティングでは、単なる翻訳にとどまらず、対象国の文化やトレンドをしっかりと考慮したローカライズを行っています。例えば、既存のWebサイトをそのまま訳すのではなく、現地の言語や文化に合った表現やデザインを丁寧に作り上げます。

また、実績豊富な翻訳パートナー企業と提携し、日本人翻訳者とネイティブが密に連携することで、質の高い翻訳をお届けします。これにより、各国のユーザーに響く、効果的な情報発信を可能にします。

グローバル戦略への理解

ISBマーケティングは、クライアントのグローバル戦略をしっかりと理解し、その目的や位置づけを踏まえた計画を共に立てます。公開後の運用に至るまで、綿密にサポートします。戦略に基づいて行うため、効果的な情報やブランドメッセージを発信することが可能です。

また、サーバーやドメインの選定といった技術的なアドバイスも提供し、安心して運用してもらえるよう努めています。

ISBマーケティングの
グローバルサイト構築事例

総合エンジニアリング企業：グローバルサイト制作

引用元：
（https://isbm.jp/works/site2/）

クライアントは当初、Webサイトは日本語対応のみであり、競合他社に比べて遅れをとっていました。海外の展示会に出展し現地法人も設立していたものの、問い合わせ窓口が分散しており、グローバル専用窓口の設置が必要だと感じていました。

そこで、ISBマーケティングは100年近い歴史や社長のメッセージなど、企業のビジョンや価値観を伝えるグローバルWebサイトを提案。日本語版Webサイトとの調和を保ちながら、社会インフラを支える企業としての堅実さや信頼性、清潔感を印象づけるデザインを採用しました。

その結果、海外での展示会やイベントの際、グローバルサイトを通じて問い合わせ対応がスムーズに行えるようになりました。

世界でビジネスを展開するなら、各国の文化や商流に合わせた情報発信が重要。自社サイトをグローバル仕様に再構築するのは、もはや必須と言えるでしょう。とはいえ、達成したい目的次第で構築依頼におすすめの会社は変わってきます。

このサイトではグローバルサイト構築実績を有した会社からピックアップしてご紹介しているので、ぜひ依頼先探しの参考にしてみてください。

ISBマーケティングの企業情報

ISBマーケティングは2014年に設立したマーケティング会社です。PR、広報に関わる企画・立案及び業務代行、セールスプロモーション企画・立案・制作、リサーチ、広告代理業務、コンテンツマーケティングサービス、Webサイト制作まで多彩なジャンルを手がけています。

特にBtoBおよびテクノロジー分野での豊富な経験と実績を持っています。

まとめ

ISBマーケティングは、BtoB・テクノロジー分野に特化したグローバルWeb構築とマーケティング支援を行う企業です。 翻訳とローカライズを重視し、現地文化や市場特性に合わせた多言語サイトを制作。 クライアントのグローバル戦略を理解した設計で、ブランド価値と信頼性を高めるWebコミュニケーションを実現しています。 エンジニアリング企業の事例では、企業理念を反映したデザインで海外からの問い合わせ増加にも成功しました。

このサイトでは、グローバルサイト構築の実績が確認できる企業をピックアップしています。
目的別のおすすめ会社3選で各社の違いをチェックし、要件に合う依頼先選びの参考にしてみてください。